Desc: Všechno se děje najednou: Režie Jason Waggoner. Hrají: Johanna Jowett, Shama Mrema, Shane Willimon, Maredith Walker. Podivná, Sylvia Marconi je pojistná matematika ve velké pojišťovací společnosti, která najde datové anomálie v projektu dolování dat. Když konfrontuje svou šéfku, paní Dryverovou, s nesrovnalostí - "fuj" - vrátí se v čase o 23 minut, znovu a znovu a znovu. Je to jako Groundhog Day vrazí do The Office.